GE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 213

No indication in A

Viol. in GE (→FEEE)

The Viol. indication, added in GE1, may be authentic. Chopin could have had two reasons to specify the instrumentation: the reduction does not include here an important motif of the flute and oboe; moreover, in GE1 the dots and the slur written in A were overlooked. The possibility that the articulation markings were deliberately replaced with this indication seems to be much less likely.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of GE

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Zbiory prywatne (kolekcja J. Ekiera), Warszawa