The d2 appoggiatura, in FE placed erroneously on the right-hand side of the minim, was misinterpreted in EE as a crotchet in the reduction of the orchestra part, which is also a patent mistake. Chopin introduced the correct text in FED.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: Annotations in teaching copies, EE revisions, Errors in FE, Annotations in FED
notation: Rhythm