mUltimate Chopin

Op. 21, Concerto in F minor, Mvt I

Text Compare Notes Sources Description
GE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 188

Dots for R.H. in A (→GE→FE)

No marks in EE

Dots for both hands suggested by the editors

In such a context, the staccato dots written over the R.H. (as it is in A, GE and FE) are valid also in the L.H. In the main text, we suggest adding signs in the L.H. due to the added accents in the previous bar and change of the placement of the dots in the R.H.
The absence of the signs in EE must be an oversight.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Editorial revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.