EE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 73

In FE (→EE) the slur is led already from the crotchet at the beginning of the bar. It is most probably an inaccuracy caused by a clumsy graphic layout of GE1, where not enough space was dedicated for the 1st half of the bar so that the slur, placed high, seems to point to this crotchet. The beginning of the slur of FE, even if we assume that it intentionally applies to the Fminim, remains practically equal to the notation of A (→GE), hence we do not consider this version to be an actual variant, due to its most probably accidental origin.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Biblioteca Civica Angelo Mai, Bergamo