A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 71

In GE1 and in the remaining editions, the slur starts – contrary to A – only from the 1st semiquaver. The reason for this inaccuracy were most probably difficulties of a graphic character: moving the beginning of the slur facilitates a legible placement of all elements of notation accumulated in this space (inscriptions, an octave sign, a phrase mark, a tie, notes over the stave). Both notations are practically equal, hence we do not consider the difference to be an actual variant.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa