FE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 39

Slur from c2 in A & GE2

Slur from d2 in GE1 (→FEEE)

It is uncertain whether the earlier beginning of the slur in GE1 (→FEEE) is a result of Chopin's proofreading (no traces of performed changes suggest that the slur of GE1 was not corrected at all). In spite of this, in the main text we give this version due to a possible Chopin proofreading of the ending of this slur in FE (see the next note), which has to be considered an acceptance of its starting point. The undoubtedly authentic notation of A and GE2 may be regarded as an equal variant. In three out of four appearances of a similar phrase in the solo part (bars 127, 135 and 283), the entire bar is embraced with one slur beginning in the previous bar and ending in the next one, which, according to us, is an argument for adopting a slurring without gaps in the discussed place. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions, Authentic corrections of GE

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris