GE
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 160

Slurs in A, contextual interpretation

Slurs in GE (→FEEE)

Slurs suggested by the editors

When interpreted literally, the slurs of A embrace four quavers and coincide with the fifth one. The first is certainly inaccurate: its shape does not indicate an intention of leading it to G. In the case of the second slur, it is already less obvious, yet a comparison with analogous bars (see bar 159) makes us believe that it is also a possible mistake of the composer. The version of the editions is a result of the schematic approach of the engraver of GE1, convinced of, as it seems, the inaccuracy of the notation of A, which was not justified in this bar.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE, Inaccurate slurs in A

notation: Slurs

Go to the music

.