GE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 120

 in A

No ornament in GE (→FEEE)

Our variant suggestion

Omission of the  sign in GE1 (→FEEE, →GE2) may be explained by an oversight of the engraver (the sign in A is very small and written carelessly), Chopin's proofreading or its accidental removal while proofreading the slurs, whose traces are most visible in GE1. According to us, the latter is the most likely, yet due to Chopin's potential proofreading, in the main text we suggest a mordent in brackets, which we leave to the discretion of the performer. Cf. bars 109-110.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections of GE

notation: Ornaments

Go to the music