A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 110-111

f repeated in A (→GE)

f tied in FE (→EE)

The missing tie of is probably an oversight of Chopin in A (→GE). It is indicated by the tie of this note in an analogous situation in the previous bar and it is confirmed by the Chopin proofreading of FE (→EE). After all, who knows whether the slur led under notes, combining the last chord in bar 110 with the first one in 111, is not an echo of the Chopin proofreading too: Chopin, as was his custom, could have written a short tie next to the target note, whereas the engraver of GE1 interpreted it as a motivic slur (see the note in bars 109-110).  

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: Inaccuracies in GE, GE revisions, Errors of A, Authentic corrections of FE, Authentic corrections of GE

notation: Rhythm

Go to the music

.