EE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 103-104

2 slurs in A

1 slur in GE (→FEEE)

The continuous slur of the editions is a result of the proofreading of slurring performed in GE1. However, the visible traces let us state that the version of A was not corrected; it is also uncertain whether all slurs in GE1 were proofread by Chopin. Due to this reason, in the main text we preserve the notation of A in which the slurs overlap at the beginning of bar 104. The continuous slur may be considered an equal variant.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE, Authentic corrections of GE

notation: Slurs

Go to the music

.