A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 151-153

2 times  in A (→GE)

 in FE

2 times  in EE

At the beginning of the semiquaver passages A includes  in bars 151 and 153 and  in bars 155 and 157. GE preserved the varying indications, although in bar 155  was erroneously given instead of . While proofreading FE (→EE), Chopin changed  to  in bars 151 and 155, and most probably he ordered the same change also in bar 153, in which FE does not have any sign (it is possible that  was removed, yet one forgot to add ). Since in this type of contexts Chopin would often use both signs interchangeably, the proofreading was almost certainly meant to organise the notation and not to change the required performance.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE, Authentic corrections of FE,

notation: Ornaments

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa