EE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 145

None of the sources includes the correct notation of accidentals, although omissions do not impede the interpretation. In A there is no  raising d1 to don the 4th quaver (it is also absent before the 7th quaver) and d2 to dat the end of the group of demisemiquavers. In GE (→FE) the last sign was added and a  before on the 6th quaver was repeated, whereas GE2 removed the superfluous  before the second b2. EE is closest to the correct notation, in which the only inaccuracy, perhaps resulting from a different approach to such situations, is a missing  before don the 7th quaver – a  already appeared in this bar before a note at this pitch, yet in another clef (on the 4th quaver).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions, Accidentals in different octaves, GE revisions

notation: Pitch

Go to the music

.