EE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 288

3 slurs in A, probable interpretation

2 slurs in A (possible interpretation) & GE2

1 slur in GE1 (→FEEE)

Combining the slurs over the rest in bar 288, as it was done in GE1 (→FEEE), may be considered to be justified in this case – the slurs in A look like an inaccurately written one slur. In GE2 the manuscript was interpreted correctly. In turn, in the very A the slurring of the junction of the bars, which are written on adjacent pages, is unclear. The slur in bar 288 suggests a continuation, which is not excluded at all by the slur in bar 289. However, when discussed separately, the second slur seems to be a typical slur combining a grace note with a semiquaver associated with it, hence we consider such an interpretation to be more likely and we adopt it as the text of A and the main text.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE

notation: Slurs

Go to the music

Original in: Biblioteca Civica Angelo Mai, Bergamo