EE1
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 281-282

Similarly as in analogous bars 133-134, Chopin used here a misleading rhythmic notation, in which the dminim in bar 281 and the gminim in bar 282 are placed over the 2nd quaver in the bar or even after it. In this case, however, bar 282 was written in accordance with the contemporary rules already in GE1 (→FEEE, →GE2), whereas in bar 281 the misleading notation is only in FE, in which the ambiguous notation of GE1 was erroneously interpreted.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions, Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE, GE revisions

notation: Rhythm

Go to the music

Original in: Biblioteca Civica Angelo Mai, Bergamo