A
Main text
½A - Semi-autograph
A - Autograph of the piano part
Morch - Manuscript of the orchestra part
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Retouched impression of GE1
GE2 - Second German edition
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected impression of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
EE3 - Corrected impression of EE2
compare
  b. 128

In A there is no accidental before the 2nd crotchet of the middle voice. It is certainly an oversight – dwas already at the beginning of the 2nd half of the previous bar, suggesting a modulation to E major (the suggestion is even clearer in an analogous phrase in bars 275-276). The naturals are explicitly present in the four remaining similar places (bars 40, 48, 136 and 284). The sign was added already in GE1 (→FEEE, →GE2), perhaps as a result of Chopin's intervention.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Omission of current key accidentals, Errors of A, Authentic corrections of GE, Last key signature sign

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Biblioteka Narodowa, Warszawa