Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Slurs
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Slurs

b. 74-75

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I

Continuous slur in GC (→GE)

Separate slurs in FE (→EE)

..

It is difficult to determine what led to the difference in slurring between GC (→GE) and FE (→EE). The notation of [A] could have been ambiguous, e.g. between the lines. In the main text we give the continuous slur of GC, since there is no visible musical reason to disrupt this rhythmically homogeneous, smoothly descending sequence.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE , Embracing slurs , EE inaccuracies

b. 78-79

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I

Continuous slur in GC & FE (→EE)

Separate slurs in GE

..

The divided slurs in GE are probably an incorrect interpretation of the slurs of GC between the lines – although the beginning of the slur in b. 79 is harder to see in the copy, there is no doubt that the slur was meant to be continued.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE , Inaccuracies in GC

b. 80

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I

Slur in GC, literal reading

Slur in GC (possible interpretation) & FE (→EE)

No slur in GE

..

The interpretation of the top slur in GC is not straightforward. In this rhythmical context, its leading to the final semiquaver seems natural. However, this would produce a concurrence of slurs on that semiquaver, which the notation of GC does not suggest, and what does not occur in any other source. It is therefore possible that the slur has a double meaning – similarly to the  sign – it indicates the tenuto of the dotted minim e2 as well as pertains to the suspension in the accompanying voices.
The lack of slur is undoubtedly a mistake of GE (like the absence of ).

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Errors in GE , Inaccuracies in GC , Tenuto slurs

b. 87

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I

4 slurs in GC

3 slurs in FE (→EE) & GE2

3 slurs in GE1

..

The notation of this bar is an example of Gutmann's carelessness, who would sometimes put other signs and slurs more or less accurately, without controlling their actual compatibility both with [A] and the music sense. The slurs were partially repeated in GE1 and corrected only in GE2.

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE , GE revisions , Errors of GC

b. 89

composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt I

Regular slurs in #KG & FE (→EE)

Irregular slurs in GE

..

The slurs of GE are certainly erroneous.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in GE