FE1
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected reprint of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE
compare
  b. 157-158

2 slurs in GC (literal reading →GE)

Slur in FE

Slur in GC (contextual interpretation) & in EE

Taking into account the versions of FE and GC, one may assume that the slur of GC at the end of b. 157 could have been added by Chopin. The aim of that change was undoubtedly a slur encompassing the entire three-quaver motif (as it is 4 bars earlier), which was guessed in EE (the correction could have even been introduced by Chopin in the Stichvorlage for EE). GE reproduced the notation of GC literally, i.e. as coinciding slurs.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE, Embracing slurs, EE inaccuracies, Authentic corrections in GC, Uncertain slur continuation

notation: Slurs

Go to the music

.