EE2
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected reprint of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE
compare
  b. 153

Slur from e1 in GC

No slur in FE (→EE1)

Slur from g1 in GE

Slur from g in EE2

It is unclear which slur Chopin meant, since the absence of a slur in FE (→EE1) does not allow us to confront the version of GC with another source modelled after [A]. According to us, the slur of GC may be inaccurate, hence we adopt the more natural version of GE. The slur of EE2, probably modelled after GE, was, however, led from g, which may influence its meaning to a certain extent.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions, Errors in FE, EE inaccuracies, Inaccuracies in GC

notation: Slurs

Go to the music

.