GE
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected reprint of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE
compare
  b. 219-220

2 slurs in GC (literal reading→GE)

Continuous slur in GC (contextual interpretation) & FEEE)

The version of GE probably results from a misinterpretation of the notation of GC – in this manuscript, b. 219 ends a great stave, and the slur, due to the discontinuation of ink flow, is poorly visible, hence it seems that it does not go beyond the last crotchet. However, the slur in b. 220 very clearly suggests continuation, which is confirmed by a continuous slur in FE (→EE).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GC, Uncertain slur continuation

notation: Slurs

Go to the music

.