GE1
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected reprint of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE
compare
  b. 37-39

Slur in bars 37-38 in GC (→GE)

Slur in bar 37 in FE, literal reading

Slur to bar 39 in EE

The slur in bar 37 in FE reaches the end of line, suggesting a continuation, however, there is no slur in bar 38. It is certainly a mistake because the slur in [A] looked most probably as the one carefully written in GC. Possibly authentic is also the longer slur in EE – Chopin could have written it while proofreading the basis to this edition.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, Uncertain slur continuation, Authentic corrections of EE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.