FE1
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected reprint of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE
compare
  b. 66-67

Slurs in GC, contextual interpretation

Slur in FE (→EE)

Slurs in GE

The slur starting in bar 67 is written in GC in an inaccurate manner, so one can assume that it embraces the first chord of the bar too. The clear ending of the previous slur over this chord indicates, however, that the new slur is probably supposed to start from the 2nd chord, as it was clearly marked in analogous bar 195 in all sources. In GE the previous slur was ended in bar 66, whereas the new was started from a2 at the beginning of bar 67, which is certainly an arbitrary interpretation of the notation of GC. The continuous slur in FE (→EE) may be authentic, however, one cannot exclude that it is also an attempt to interpret unclear slurs of the base text, in this case [A].

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE, Inaccuracies in GC

notation: Slurs

Go to the music

.

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris