Issues : No pedal release mark
b. 55-56
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II
..
In the main text we give a sign, added in the base text to EE probably by Chopin. See also bars 243-244. category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations issues: Inaccuracies in FE , No pedal release mark , Inaccuracies in GC , Authentic corrections of EE |
|||||||||
b. 81
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II
..
The sign was added in GC (→GE) probably by Chopin. It can be assumed that it indicates sustention of pedal throughout four bars. category imprint: Differences between sources issues: No pedal release mark |
|||||||||
b. 160
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II
..
No in FE is rather of an accidental nature, although the pedal can be sustained longer than it results from the notation of GC (→GE). It is confirmed by the sign added in EE, which can come from Chopin (which does not mean that it was reproduced accurately – perhaps Chopin wrote it slightly earlier, e.g., on the 3rd beat of the bar). category imprint: Differences between sources issues: EE revisions , Inaccuracies in FE , No pedal release mark |
|||||||||
b. 276-281
|
composition: Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt II
..
It is not clear how the difference in pedal markings arose between GC (→GE) and FE. Possible are both the oversight of by the engraver of FE and the mistaken placement of the sign by the copyist. Chopin also could have crossed out in [A] after GC had been prepared. Considering the authenticity and chronology of the two source versions as uncertain we suggest a variant solution in the main text. category imprint: Differences between sources; Editorial revisions issues: No pedal release mark |