EE1
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE
compare
  b. 137

New slur in GC (→GE)

No slur in FE

Slur continued in EE

The continuous slur in EE is probably a result of a misunderstanding, related to the adjustment of the slurs to the changed graphical layout – cf. the note on slurs in bars 132-137. In the main text, we give hence the beginning of the slur after GC (→GE). See also bars 140-141.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: EE inaccuracies, Authentic corrections of EE

notation: Slurs

Go to the music

Original in: British Library, London