EE1
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE
compare
  b. 123-127

Slur up to bar 127 in GC (→GE)

No slur in FE

Slur up to bar 123 in EE

Slur up to bar 126 suggested by the editors

The ending of the slur is written in the sources inaccurately (in FE there are no slurs starting from bar 121). In the main text we suggest a slur based on the most accurately written slurs of analogous phrases (e.g. FE in bars 85-90 and 93-98).

Compare the passage in the sources »

category imprint: Graphic ambiguousness; Interpretations within context; Differences between sources

issues: Errors in FE, EE inaccuracies, Inaccuracies in GC, Authentic corrections of EE

notation: Slurs

Go to the music

Original in: British Library, London