EE1
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2 - Corrected impression of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE
compare
  b. 57

Chord with c2 in GC & FE1 (→FE2EE1)

Chord with c2 in GE, FE3 (→FE4) & EE2

The chord with c2, although completely possible from the harmonic point of view, is, however, most probably a result of Chopin's mistake, as the d-f-a-c (a-c-e-g) diminished four-note-chord introduces the B minor key, which Chopin indicated with an enharmonic change in the previous bar. In this context, an omission of a  is highly likely – cf. the note in bar 56. The natural added – probably by Chopin – in FE3 (→FE4) is, therefore, probably a correction of a mistake.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources; Corrections & alterations

issues: EE revisions, Errors in FE, GE revisions, Omission of current key accidentals, Authentic corrections of FE, Last key signature sign, Errors of GC

notation: Pitch

Go to the music

Original in: British Library, Londyn