mUltimate Chopin

Op. 35, Sonata in B♭ minor, Mvt III

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
GC - Gutmann's Copy
Amar - Autograph fragment of March
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
FE5 - Second French edition
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2mar - Second German edition of March
GE2 - Corrected impression of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
compare
  b. 31-33

Half-bar pedalling in Amar

Whole-bar pedalling in GC (→GE) & FE (→EE)

The pedalling in Amar is certainly earlier and already at the time of writing this fragment Chopin realised that it is better not to change pedal in the bars based on one harmony – he deleted the pedal change in bar 34.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

notation: Pedalling

Go to the music

Original in: British Library, London