Main text
Main text
GC - Gutmann's Copy
Amar - Autograph fragment of March
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second impression of FE
FE3 - Third impression of FE
FE4 - Fourth impression of FE
FESch - Scherbatoff Copy
FES - Stirling copy
FED - Dubois copy
FE5 - Second French edition
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE2mar - Second German edition of March
GE2 - Corrected impression of GE
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Revised impression of EE1
compare
  b. 65-66

Two slurs in GC (→GE)

Two-bars slur in FE (→EE)

The two-bar-long slur in FE (→EE) is most probably inaccurate – in bars 11-12 the same notation of [A] was interpreted differently, as two slurs. If the slurs in [A] had a similar range to these visible in GC, the engraver's doubts may be considered to be justified. At the same time, it is an indication that in bars 7-8 and 61-62, it is probably the slurs of FE that are inaccurate.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE, Inaccurate slurs in A

notation: Slurs

Go to the music

.