mUltimate Chopin

Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

Text Compare Notes Sources Description

Issues : Errors in EE

Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 14

composition: Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

C sharp in GE(→FE), EE3

Erroneous A1 in EE1 (→EE2)
..

At the beginning of bar 14, EE1 (→EE2) has A1 in the L.H. The error was corrected in EE3.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE

b. 20

composition: Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

e2 in GE (→FE) and EE2 (→EE3)

No accidental in EE1
..

In EE1 , the raising e2 to e2 is mistakenly omitted. The error was corrected in EE2 (→EE3).

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in EE

b. 41-44

composition: Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

cresc. - - - in GE

cresc. in FE

No indication in EE
..

We give the indication crescendo and the dashes defining its extent according to GE. In FE the dashes are omitted, a typical inaccuracy for this edition, and EE has no indication whatsoever.

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE , Errors in EE

b. 100

composition: Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

in GE (→FE)

No marking in EE
..

GE (→FE) has sign for the L.H. sextuplet. The hairpin is missing from EE probably due to oversight. It is also possible that the reviser of EE removed the hairpin as contradicting the sign placed above.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE