Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Fingering
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Fingering

b. 6

composition: Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

Chopin’s fingering FED

No teaching fingering provided

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED

b. 13-14

composition: Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

No teaching fingering provided

Fingering in FEJ & FES

Fingering in FED

Both versions of teaching fingering

..

The teaching copies contain two undoubtedly different fingerings for this fragment. One is taken from #WfJ and #WfS, the other is a combination of Chopin's annotations in #WfD in this bar and in bar 16 when this figuration is repeated. In the main text we juxtapose these partly alternative fingerings. Cf. fingering in Sonata in B minor Op. 35, 3rd mvt., bar 31.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Differences in fingering , Annotations in FES , Annotations in FEJ

b. 16

composition: Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

Chopin’s fingering in FED

Teaching fingering absent

..

Chopin pencilled the two figures 1 in FED. We also apply them in the analogous figuration in bar 13.

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED

b. 20-21

composition: Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

Fingering in FED

No teaching fingering provided

category imprint: Differences between sources

issues: Annotations in teaching copies , Annotations in FED

b. 25

composition: Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

Fingering added in FES in bar 93

No teaching fingering provided

..

We give Chopin’s fingering written in FES in analogous bar 93. Cf. General Editorial Principlesp. 17.

category imprint: Editorial revisions