mUltimate Chopin

FE1

Main text

GE - German edition

GE1 - First German Edition

GE2 - Later impression of GE1

FE - French edition

FE1 - First French Edition

FED - Dubois's copy

FEJ - Jędrzejewicz copy

FES - Stirling copy

EE - English edition

EE1 - First English Edition

EE2 - Second impression of EE1

EE3 - Later impression of EE2

compare image transcript edited text

b. 41-44

cresc. - - - in GE

cresc. in FE

No indication in EE

We give the indication crescendo and the dashes defining its extent according to GE. In FE the dashes are omitted, a typical inaccuracy for this edition, and EE has no indication whatsoever.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE, Errors in EE

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Fryderyk Chopin Museum, Warsaw

Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor