EE1
Main text
GE - German edition
GE1 - First German Edition
GE2 - Later impression of GE1
FE - French edition
FE1 - First French Edition
FED - Dubois's copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English Edition
EE2 - Second impression of EE1
EE3 - Later impression of EE2
compare
  b. 41-45

GE

FE (→EE)

The dashes and the conjunction ed present in GE and linking sempre più stretto in bar 41 with appassionato in bar 45 are almost certainly in line with Chopin’s notation in [A]. Lack of those elements in FE (→EE), changing to a certain degree the meaning of the entire expression, is probably a mistake.

In FE (→EE1EE2) there is no accent in the word più.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

notation: Verbal indications

Go to the music

.