mUltimate Chopin

Op. 27 No 1, Nocturne in C# minor

Text Compare Notes Sources Description
EE1
Main text
GE - German edition
GE1 - First German Edition
GE2 - Later impression of GE1
FE - French edition
FE1 - First French Edition
FED - Dubois's copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English Edition
EE2 - Second impression of EE1
EE3 - Later impression of EE2
compare
  b. 23

GE

FE (→EE)

The portato dots are placed below the notes in FE (→EE). Shifting markings to the head side of notes is one of more frequent engravers' mannerisms in Chopin's times.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE, Placement of markings

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.