GE1
Main text
GE - German edition
GE1 - First German Edition
GE2 - Later impression of GE1
FE - French edition
FE1 - First French Edition
FED - Dubois's copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
EE - English edition
EE1 - First English Edition
EE2 - Second impression of EE1
EE3 - Later impression of EE2
compare
  b. 13

A short accent in GE (→FE→EE)

Our suggestion—a long accent

The first editions do not have any long accents other than the marks in bars 11 and 83 that could be interpreted as such. It is almost certain that this does not correspond to the notation of [A], as that type of accent belonged to Chopin's favourite markings. In the outer sections of the Nocturne, we propose long accents in the main text instead of short ones that appear in the editions, as we consider the former to be much more probable than the latter.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context

issues: Long accents, Inaccuracies in GE

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.