Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Pitch
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main


Pitch

b. 30

composition: Op. 64 No 2, Waltz in C♯ minor

..

In the main text we add a cautionary  before d. A similar addition was introduced in GE2no2.

category imprint: Editorial revisions

b. 30

composition: Op. 64 No 2, Waltz in C♯ minor

a1-e1 in As

g1-f1 in AI & A (→FEGE,EE)

..

In the original version, written in As, the melodic line develops using the scheme of repeated notes, initiated in bar 10. In the final version, Chopin shaped the melody differently, referring to the scheme only in bar 31.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

b. 31-32

composition: Op. 64 No 2, Waltz in C♯ minor

..

In analogy to bars 159–160 in some of later collective editions an analogous version was introduced also here. Examples of minor diversifications, introduced at repetitions of similar phrases, are too numerous in Chopin's music in order to consider such a unification to be justified. Cf., e.g., the Mazurka in G minor, Op. 24 No. 1, bar 57.

category imprint: Source & stylistic information

b. 31

composition: Op. 64 No 2, Waltz in C♯ minor

in As

in AI

in A (→FEGE,EE)

..

Three versions of this bar show that Chopin from the very beginning had a general vision of shaping the melodic line –  – and that he tried to fill the framework with different motivic cells, as, e.g., the f-g progression or a pair of repeated notes. The latter appears only in AI and A, probably in relation to eliminating it from the melody in previous bar 30

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

b. 32

composition: Op. 64 No 2, Waltz in C♯ minor

c in As, AI, A & GE

C in FE (→EE)

..

The change of c to C is certainly a result of Chopin intervention in the last phase of proofreading of FE (→EE). Similarly in bar 160.

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Accompaniment changes , Authentic corrections of FE , Bass register changes