EEW1 and GE1no2 overlooked the hairpin. It is probably an oversight (in the case of EEW1 almost certainly – the signs were overlooked also in bars 140-141 and 142-144). The signs were added in EEW2 and GE2no2.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Differences between sources
issues: EE revisions, Errors in EE, Errors in GE, GE revisions
notation: Articulation, Accents, Hairpins