mUltimate Chopin

Main text

As - Autograph sketch

AI - Autograph Rothschild

A - Autograph

FE - French edition

FE1 - First French edition

FED - Dubois copy

FES - Stirling copy

GE - German Edition

GE1op - First German edition of Op. 64

GE1no2 - First German edition of Waltz No 2

GE2op - Second German edition of Op. 64

GE2no2 - Second German edition of Waltz No 2

GE3op - Corrected impression of GE2op

EE - English Edition

EEC - Earliest English edition

EEW1 - First English edition

EEW2 - Revised impression of EEW1

compare

b. 39-40

		in A
		in FE
		in GE
		in EEC
		in EEW1 (→EEW2)

In the main text we give the sign written in A. It was reproduced inaccurately already in FE, by moving it one quaver earlier. Minor changes in the range were introduced also in GE and EEW, while in EEC the hairpin was extended on two entire bars.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in FE, Scope of dynamic hairpins, EE inaccuracies

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

Op. 64 No 2, Waltz in C♯ minor