EEW1
Main text
As - Autograph sketch
AI - Autograph Rothschild
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German Edition
GE1op - First German edition of Op. 64
GE1no2 - First German edition of Waltz No 2
GE2op - Second German edition of Op. 64
GE2no2 - Second German edition of Waltz No 2
GE3op - Corrected impression of GE2op
EE - English Edition
EEC - Earliest English edition
EEW1 - First English edition
EEW2 - Revised impression of EEW1
compare
  b. 104

No accidental in As & A (→FEEEC) – f2

 in AI – f2

 in GE & EEW1 (→EEW2) – f2

Same as in bars 40 and 56, Chopin hesitated whether the last quaver in bars 104 and 120 is to be a f2 or fand the final decision is not unambiguous. In the main text, we give the version with f2, written in A (→FE) and made more precise by the way we adopted in our system with a cautionary . The version with f2, as well as the notation without an accidental, leaving a minor margin of uncertainty, can be considered to be equal variants. 

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions; Corrections & alterations

notation: Pitch

Go to the music

Original in: British Library, Londyn