As
Main text
As - Autograph sketch
AI - Autograph I
AII - Autograph Caraman
AIII - Autograph Rothschild
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second French Edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1op - First German edition of Op. 64
GE1Db - First German edition of Waltz No 1
GE2op - Second German edition of Op. 64
GE2Db - Second German edition of Waltz No 1
GE3 - Corrected impression of GE2op
GE3Db - Third German edition of Waltz No 1
GE4Db - Revised impression of GE3Db
EE - English edition
EEC - Earliest English edition
EEW1 - First English edition
EEW2 - Revised impression of WaW1
compare
  b. 25

d1-e1-b1 in As, AII & AIII

b-d1-e1 & G in AI, alternative version in As

b-e1 in A (→FEGE,EE)

From the very beginning, the version of the 2nd crotchet reaching to b1 seems to be associated with the "tenor" version of bars 21-24, present accordingly in the presentation autographs. However, Chopin was not entirely consistent, as in AI he used in bar 25 a narrower position of the L.H., which, in turn, could have been associated with playing G on the 3rd beat of the bar. In any case, in the sources there is not any juxtaposition of two wider positions in bars 24-25, practically resulting in a parallel shift of chords.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Corrections & alterations

issues: Chopin's hesitations, Accompaniment changes

notation: Pitch

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paryż