|
4 slurs in AI, literal reading |
|
|
4 slurs in AI, contextual interpretation |
|
|
No slurs in AII |
|
|
3 slurs in AIII |
|
|
2 slurs in A |
|
|
||
|
2 slurs in GE2op (→#GE3op) |
|
|
In the main text we give the slurs of A. The versions of the presentation autographs may be considered to be alternative or only precising the suggestions of the nuanced leading of the phrase and of accentuation (except for the clearly unfinished notation of AII). The contextual interpretation of the first slur in AI allows to assume the slurring of GE2op (→#GE3op) to be also admissible. The versions of the remaining editions are either erroneous or completely arbitrary.
Compare the passage in the sources »
category imprint: Graphic ambiguousness; Differences between sources; Corrections & alterations
issues: EE revisions, Errors in FE, GE revisions
notation: Slurs