As
Main text
As - Autograph sketch
AI - Autograph I
AII - Autograph Caraman
AIII - Autograph Rothschild
A - Autograph
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Second French Edition
FED - Dubois copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1op - First German edition of Op. 64
GE1Db - First German edition of Waltz No 1
GE2op - Second German edition of Op. 64
GE2Db - Second German edition of Waltz No 1
GE3 - Corrected impression of GE2op
GE3Db - Third German edition of Waltz No 1
GE4Db - Revised impression of GE3Db
EE - English edition
EEC - Earliest English edition
EEW1 - First English edition
EEW2 - Revised impression of WaW1
compare
  b. 1

A (→FEEEW1EEW2)

 

Chopin dedicated the published Waltz to Countess Delfina Potocka, including an appropriate entry in A (→FE→#EEW; in #EEW her surname was misprinted as "Potacka"). It is unclear why the dedication was overlooked in GE and EEC – in spite of a collective cover for three (in EEC – two) Waltzes, it could have been placed, e.g., on the first page of the note text. In the case of GE, it could have been caused by a possible absence of cover in the proof copy of FE, being the base for GE, since the dedication in FE was placed only on the cover.

In the remaining, presentation autographs of the Waltz Chopin did not place any dedicatory notes.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Dedications

notation: Verbal indications

Go to the music

.