mUltimate Chopin

Op. 64 No 3, Waltz in A♭ major

Text Compare Notes Sources Description

Issues : EE revisions

b. 85

composition: Op. 64 No 3, Waltz in A♭ major

Octave in As (→A→FE→GE,EEC)

Chord in EEW1 (→EEW2)
..

Nothing indicates authenticity of the version of EEW1 (→EEW2). It is most probably an arbitrary revision (or a mistake).

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions

b. 98

composition: Op. 64 No 3, Waltz in A♭ major

..

In the manuscripts there is no  lowering d2 to d2. The composer's patent oversight was corrected in FE (→GE,EE).

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Omission of current key accidentals , Errors of A

b. 161-165

composition: Op. 64 No 3, Waltz in A♭ major

..

In the main text, we add cautionary flats before a1 in bars 161, 163 and 165. All signs were added already in GE1op (→GE2op→GE3op), GE2Ab and EEW2, in turn, in EEW1 only the first two were added, whereas in GE1Ab – only the last one.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: EE revisions , GE revisions

b. 161-165

composition: Op. 64 No 3, Waltz in A♭ major

3 slurs in A (→FE→GE1op,GE1Ab)

4 slurs in EEC

3 slurs in EEW1 (→EEW2)

1 slur in GE2op (→GE3op) & GE2Ab
..

In the main text, we give the undoubtedly authentic slurring of A (→FE→GE1op,GE1Ab). The same slurring was inaccurately reproduced in EEC. In turn, two remaining versions bear traces of intentional changes, arbitrary, although, from the practical point of view, quite accurate (particularly EEW).

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , GE revisions , EE inaccuracies