mUltimate Chopin

Op. 64 No 3, Waltz in A♭ major

Text Compare Notes Sources Description

Issues : EE revisions

b. 13-14

composition: Op. 64 No 3, Waltz in A♭ major

Slur in A, EEC & EEW2

No slur in FE (→GE,EEW1)
..

The missing slur over the dyads is most probably an oversight of the engraver of FE (→GE,EEW1). Same as in the case of the pedalling, the mistake could have been provoked by deletions in A, hindering the interpretation of the composer's intention.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , Errors resulting from corrections

b. 29-30

composition: Op. 64 No 3, Waltz in A♭ major

..

In A (→FE→EEW1) there are no naturals raising d3(2) to d3(2). In the remaining sources the mistake was corrected. Cf. bars 13-14.

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in FE , GE revisions , Omitted correction of an analogous place

b. 42

composition: Op. 64 No 3, Waltz in A♭ major

..

The overlooked by Chopin  lowering g1 to g1 was added only in EEW2.

category imprint: Interpretations within context; Corrections & alterations

issues: EE revisions , Errors in FE , Errors in EE , Errors in GE , Omission of current key accidentals , Errors of A

b. 75-76

composition: Op. 64 No 3, Waltz in A♭ major

c tied in As (→A→FE→EEC) & EEW2

c repeated in GE & EEW1
..

GE and EEW1 overlooked the tie sustaining c. These are most probably mistakes of engravers.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE , Errors in GE

b. 81

composition: Op. 64 No 3, Waltz in A♭ major

a in A (→FE→GE,EEW1→EEW2)

f in EEC
..

The version of EEC is probably a revised Terzverschreibung error of the engraver of this edition.

category imprint: Differences between sources

issues: EE revisions , Errors in EE , Terzverschreibung error