FE1
Main text
FC - Fontana's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 46

 in FC

 in FE

 in EE

 in GE

In the main text we give the hairpins on the basis of #GC, in which the range of the sign is compatible with the natural course of the music. The slightly longer hairpins of EE are probably authentic too. In turn, the sign of FE could have been shortened or moved due to the lack of possibility of its legible placement on the 2nd beat of the bar.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Interpretations within context; Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE, Scope of dynamic hairpins

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris