mUltimate Chopin

Main text

FC - Fontana's Copy

FE - French edition

FE1 - First French edition

FE2 - Corrected reprint of FE1

FED - Dubois copy

FEJ - Jędrzejewicz copy

FES - Stirling copy

GE - German edition

GE1 - First German edition

GE1a - Another copy of #GE1

GE2 - Second German edition

GE3 - Revised impression of GE2

EE - English edition

EE1 - First English edition

EE2 - Corrected reprint of EE1

EE3 - Revised impression of EE2

compare image transcript edited text

b. 45-46

5 slurs in FC (→GE) & FE

2 slurs in EE

The slurs of EE can be erroneous – the engraver or the copyist repeated the slurring of the adjacent bars.

category imprint: Differences between sources

notation: Slurs

Op. 25 No 12, Etude in C minor