EE1
Main text
FC - Fontana's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 45-46

Accents between or above notes in FC

Accents above notes in EE & GE

Accents above notes or pairs of accents in FE

Pairs of accents suggested by the editors

In these bars Chopin was also looking for a deft way of marking the accents referring simultaneously to the parts of both hands (cf. bars 29-32 and 41-44). In the main text, in both texts we adopt pairs of accents used in FE – most probably by Chopin – in the 2nd half of bar 46.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

issues: GE revisions

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.

Original in: National Library of Scotland, Edinburgh