FE1
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 87

 &  in GC (→GE)

 in FE

 &  in EE

GC does not bear traces of corrections in this place, so it is hard to state how the difference between the sources occurred and, as a consequence, what the chronology of the versions was. In the main text we give the indication of the base source, i.e. GC (→GE), however, the version of EE may also be authentic and it is not certain which of them conveys the sense of Chopin's notation in a more accurate manner. See also the notes on accents and the dot.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Bibliothèque Nationale de France, Paris