GE1
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 66-68

cre-scen-do in GC (→GE)

cresc. - - in FE

cre-scen-do in EE

In the main text we give the crescendo indication on the basis of Chopin entry in GE (→GE). The version of EE constitutes only a variation of it, whereas cresc. in FE describes an already entirely different dynamic concept, which can be considered as an equal variant. The version may be even the latest, as among the indications deleted in GC the indication is not written in the place where it appears in FE.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Authentic corrections in GC

notation: Verbal indications

Go to the music

Original in: Biblioteka Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń