GE1
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 37

No sign in GC & FE

 in EE

 in GE

Lack of the  sign in GC and FE is undoubtedly an oversight of Chopin. The sign in EE most probably reflects the Chopin entry in the base text to this edition – if it had been added by the reviser, he would have probably placed the  closer to the end of the bar, such as in analogous bar 19 (this is what the reviser of GE did). The evaluation of the position of the sign by the engraver of EE could have been erroneous, therefore, in the main text we give the sign in accordance with analogous bar 19.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: GE revisions

notation: Pedalling

Go to the music

.