Main text
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 12

Wedge in GC & EE

Dot in FE & GE

The wedge in GC, confirmed by EE, was reproduced in GE as a staccato dot. Therefore, the evaluation of the authenticity of the dot in FE also advises caution. The tendency to interpret wedges as dots was very clear in the B&H publishing houses – cf., e.g., the Nocturne in D major, Op. 27 No. 2, bar 12 or the Scherzo in C minor, Op. 39, bar 18.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Inaccuracies in GE, Inaccuracies in FE, Wedges

notation: Articulation, Accents, Hairpins

Go to the music

.