GC
Main text
GC - Gutmann's Copy
FE - French edition
FE1 - First French edition
FE2 - Corrected reprint of FE1
FED - Dubois copy
FEJ - Jędrzejewicz copy
FES - Stirling copy
GE - German edition
GE1 - First German edition
GE1a - Another copy of #GE1
GE2 - Second German edition
GE3 - Revised impression of GE2
EE - English edition
EE1 - First English edition
EE2 - Corrected reprint of EE1
EE3 - Revised impression of EE2
compare
  b. 1-5

in bar 5 in GC (→GE) & EE

in bar 1 in FE

Placing a metronome marking at the beginning of the Etude in FE is certainly a mistake. This edition adopted – in the entire Opus 25 and in other pieces – a graphical solution consisting in placing indications concerning metronome not above the notes (next to the tempo indication), yet in the indent of the first line of the note text. The rule was applied also here, not taking into account the fact that it is misleading in relation to the different tempo of the first four bars.

Compare the passage in the sources »

category imprint: Differences between sources

issues: Errors in FE

notation: Verbal indications

Go to the music